Hefesto

Hephaestus, God of fire and forge.

He also was the God of blacksmiths, craftsmen, artisans, sculptors, metals and metallurgy. Unlike the other Gods, he was quite ugly, disabled and lame. Because of that, he walked with the aid of a stick.
Hephaestus was son of Zeus and Hera, or, according to some versions, only of Hera. She fathered him by herself, jealous because Zeus had given birth to Athena, who had springed from his head.
But mortified to have brought forth such grotesque offspring, Hera promptly threw him from Mount Olympus. He fell many days and nights and landed in the ocean, where he was brought up by the Oceanids Thetis (mother of Achilles) and Eurynome.

After making the houses, furniture and gold thrones to Zeus and the other Gods, Hephaestus gained revenge against Hera for rejecting him by making her a magical golden throne which, when she sat on it, did not allow her to leave it. The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go but he repeatedly refused. Dionysus got him drunk and took him back to Olympus.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite, the Goddess of love, as his wife. Like that, they had an arranged marriage and Aphrodite, disliking the idea of being married to unsightly Hephaestus, began an affair with Ares, the God of war.

In addition, it is attributed to Hephaestus the creation of the first woman, Pandora, who was an order of Zeus to give to Epimetheus, brother of Prometheus. Pandora brought the evils to the world when she opened the famous box of Epimetheus.

His equivalent in the Roman mythology is Vulcanus.

**********************************************

Hefesto, Dios del fuego y la forja.

Era también Dios de los herreros, los artesanos, los escultores, los metales y la metalurgia. Al contrario que los demás Dioses, era bastante feo, lisiado y cojo. Tanto es así, que caminaba con la ayuda de un palo.
Hefesto era hijo de Zeus y Hera, o, según algunas versiones, sólo de Hera. Ésta lo engendró sola, celosa porque Zeus había dado a luz a Atenea, que había brotado de su cabeza.
Pero mortificada por haber parido tan grotesca descendencia, Hera no tardó en arrojarlo del Olimpo. Hefesto cayó durante varios días y noches hasta el mar, donde dos Diosas del mar, la nereida Tetis (madre de Aquiles) y la oceánide Eurínome, lo recogieron y lo cuidaron en la isla de Lemnos, donde creció hasta convertirse en un maestro artesano.

Tras haber fabricado las casas, muebles y tronos de oro para Zeus y los otros Dioses, Hefesto se vengó elaborando uno mágico de diamante que envió como regalo a Hera. Cuando ésta se sentó en él, quedó atrapada, incapaz de levantarse. Los demás Dioses rogaron a Hefesto que volviese al Olimpo y la liberase, pero él se negó, enfadado aún por haber sido expulsado. Intervino entonces Dioniso, quien emborrachó a Hefesto y lo llevó de vuelta al Olimpo.
Hefesto, contrariado por la treta y dueño de la situación, impuso severas condiciones para liberar a Hera, una de las cuales fue contraer matrimonio con Afrodita.
Contentísimo de haberse casado con la Diosa de la belleza, forjó para ella hermosa joyería, incluyendo un cinturón que la hacía incluso más irresistible para los hombres.
Sin embargo, Afrodita se entregaba en secreto a Ares, el Dios de la guerra.

A Hefesto se le atribuye, además, la creación de la primera mujer, Pandora, que en realidad era un encargo de Zeus para entregar al hermano de Prometeo, Epimeteo. Pandora trajo los males al mundo al abrir la famosa caja que éste poseía.

Su equivalente en la mitología romana es Vulcano.